Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhuśrīvāsera brāhmaṇī, nāma tāṅra ’mālinī’,ācāryaratnera patnī-saṅgesindūra, haridrā, taila, kha-i, kalā, nārikela,diyā pūje nārīgaṇa raṅge
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhuadvaita-ācārya-bhāryā, jagat-pūjitā āryā,nāma tāṅra ’sītā ṭhākurāṇī’ācāryera ājñā pāñā, gela upahāra lañā,dekhite bālaka-śiromaṇi
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhusuvarṇera kaḍi-ba-uli, rajatamudrā-pāśuli,suvarṇera aṅgada, kaṅkaṇadu-bāhute divya śaṅkha, rajatera malabaṅka,svarṇa-mudrāra nānā hāragaṇa
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhuvyāghra-nakha hema-jaḍi, kaṭi-paṭṭasūtra-ḍorīhasta-padera yata ābharaṇacitra-varṇa paṭṭa-sāḍī, buni photo paṭṭapāḍī,svarṇa-raupya-mudrā bahu-dhana
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhudurvā, dhānya, gorocana, haridrā, kuṅkuma, candana,maṅgala-dravya pātra bhariyāvastra-gupta dolā caḍi’ saṅge lañā dāsī ceḍī,vastrālaṅkāra peṭāri bhariyā
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhubhakṣya, bhojya, upahāra, saṅge la-ila bahu bhāra,śacī-gṛhe haila upanītadekhiyā bālaka-ṭhāma, sākṣāt gokula-kāna,varṇa-mātra dekhi viparīta
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhusarva aṅga — sunirmāṇa, suvarṇa-pratimā-bhāna,sarva aṅga — sulakṣaṇamayabālakera divya jyoti, dekhi’ pāila bahu prīti,vātsalyete dravila hṛdaya
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhudurvā, dhānya, dila śīrṣe, kaila bahu āśīṣe,cirajīvī hao dui bhāiḍākinī-śāṅkhinī haite, śaṅkā upajila cite,ḍare nāma thuila ’nimāi’
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhuputramātā-snānadine, dila vastra vibhūṣaṇe,putra-saha miśrere sammāni’śacī-miśrera pūjā lañā, manete hariṣa hañā,ghare āilā sītā ṭhākurāṇī
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhuaiche śacī-jagannātha, putra pāñā lakṣmīnātha,pūrṇa ha-ila sakala vāñchitadhana-dhānye bhare ghara, lokamānya kalevara,dine dine haya ānandita