Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 1. The Spiritual Masterspraviṣṭena — having entered; gṛhītānām — of those embracing; kaṇṭhe — on the neck; sva-nikaṭam — situated at their own side; striyaḥ — the gopīs; yam — whom; manyeran — would think; nabhaḥ — the sky; …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 1. The Spiritual Mastersanekatra — in many places; prakaṭatā — the manifestation; rūpasya — of form; ekasya — one; yā — which; ekadā — at one time; sarvathā — in every respect; tat — His; sva-rūpa — own form; eva — certainly…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 1. The Spiritual Masterseka-i — one; vigraha — form; kintu — but; ākāre — in appearance; haya — is; āna — different; aneka — many; prakāśa — manifestations; haya — appear; vilāsa — pastime form; tāra — of that; nāma — the na…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 1. The Spiritual Masterssva-rūpam — the Lord’s own form; anya — other; ākāram — features of the body; yat — which; tasya — His; bhāti — appears; vilāsataḥ — from particular pastimes; prāyena — almost; ātma-samam — self-simil…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 1. The Spiritual Mastersyaiche — just as; baladeva — Baladeva; para-vyome — in the spiritual sky; nārāyaṇa — Lord Nārāyaṇa; yaiche — just as; vāsudeva — Vāsudeva; pradyumna-ādi — Pradyumna, etc.; saṅkarṣaṇa — Saṅkarṣaṇa.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 1. The Spiritual Mastersīśvarera — of the Supreme Lord; śakti — energy; haya — is; e-tina — these three; prakāra — kinds; eka — one; lakṣmī-gaṇa — the goddesses of fortune in Vaikuṇṭha; pure — in Dvārakā; mahiṣī-gaṇa — the q…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 1. The Spiritual Masterssvayam-rūpa — His own original form (two-handed Kṛṣṇa); kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; kāya-vyūha — personal expansions; tāṅra — with Him; sama — equal; bhakta — the devotees; sahite — associated with; haya…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 1. The Spiritual Mastersbhakta — the devotees; ādi — and so on; krame — in order; kaila — did; sabhāra — of the assembly; vandana — worship; e-sabhāra — of this assembly; vandana — worship; sarva-śubhera — of all good fortun…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 1. The Spiritual Mastersprathama — first; śloke — in the verse; kahi — I express; sāmānya — general; maṅgala-ācaraṇa — invocation of benediction; dvitīya — second; ślokete — in the verse; kari — I do; viśeṣa — particular; va…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 1. The Spiritual Mastersvraje — in Vraja (Vṛndāvana); ye — who; vihare — played; pūrve — formerly; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; balarāma — Lord Balarāma; koṭī — millions; sūrya — suns; candra — moons; jini — overcoming; doṅhāra — of …