Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhurādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; karena — does; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; vāñchita — desired object; pūraṇa — fulfilling; sarva-kānti-śabdera — of the word sarva-kānti; ei — this; artha — meaning; vivaraṇa…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhujagat-mohana — enchanting the universe; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; tāṅhāra — of Him; mohinī — the enchantress; ataeva — therefore; samastera — of all; parā — foremost; ṭhākurāṇī — goddess.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhurādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; pūrṇa-śakti — the complete energy; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; pūrṇa-śaktimān — the complete possessor of energy; dui — two; vastu — things; bheda — difference; nāi — there is not; …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhumṛga-mada — musk; tāra — of that; gandha — fragrance; yaiche — just as; aviccheda — inseparable; agni — the fire; jvālāte — temperature; yaiche — just as; kabhu — any; nāhi — there is not; bheda — dif…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhurādhā-kṛṣṇa — Rādhā and Kṛṣṇa; aiche — in this way; sadā — always; eka-i — one; svarūpa — nature; līlā-rasa — the mellows of a pastime; āsvādite — to taste; dhare — manifest; dui-rūpa — two forms.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuprema-bhakti — devotional service in love of Godhead; śikhāite — to teach; āpane — Himself; avatari — descending; rādhā-bhāva — the mood of Śrīmatī Rādhārāṇī; kānti — and luster; dui — two; aṅgīkāra k…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuṣaṣṭha — sixth; ślokera — of the verse; artha — meaning; karite — to do; prakāśa — manifestation; prathame — first; kahiye — I shall speak; sei — that; ślokera — of the verse; ābhāsa — hint.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuavatari’ — incarnating; prabhu — the Lord; pracārila — propagated; saṅkīrtana — the congregational chanting of the holy name; eho — this; bāhya — external; hetu — reason; pūrve — previously; kariyāchi…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuavatārera — of the incarnation; āra — another; eka — one; āche — there is; mukhya-bīja — principal seed; rasika-śekhara — the foremost enjoyer of the mellows of love; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sei — th…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuati — very; gūḍha — esoteric; hetu — reason; sei — that; tri-vidha — three; prakāra — kinds; dāmodara-svarūpa haite — from Svarūpa Dāmodara; yāhāra — of which; pracāra — the proclamation.