Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhukaiśora-vayase — in the adolescent age; kāma — amorous love; jagat-sakala — the entire universe; rāsa-ādi — such as the rāsa dance; līlāya — by pastimes; tina — three; karila — made; sa-phala — succes…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhusaḥ — He; api — especially; kaiśoraka-vayaḥ — the age of adolescence; mānayan — honoring; madhu-sūdanaḥ — the killer of the Madhu demon; reme — enjoyed; strī-ratna — of the gopīs; kūṭa — in multitudes…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuvācā — by speech; sūcita — revealing; śarvarī — of the night; rati — in amorous pastimes; kalā — of the portion; prāgalbhyayā — the impudence; rādhikām — Śrīmatī Rādhārāṇī; vrīḍā — from shame; kuñcita…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuhariḥ — Lord Kṛṣṇa; eṣaḥ — this; na — not; cet — if; avātariṣyat — would have descended; mathurāyām — in Mathurā; madhura-akṣi — O lovely-eyed one (Paurṇamāsī); rādhikā — Śrīmatī Rādhikā; ca — and; ab…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuei mata — like this; pūrve — previously; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; rasera — of mellows; sadana — the reservoir; yadyapi — even though; karila — did; rasa — of the mellows; niryāsa — the essence; carvaṇa — c…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhutāṅhāra — His; prathama — first; vāñchā — desire; kariye — I do; vyākhyāna — explanation; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kahe — says; āmi — I; ha-i — am; rasera — of mellow; nidāna — primary cause.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhupūrṇa-ānanda-maya — made of full joy; āmi — I; cit-maya — spiritual; pūrṇa-tattva — full of truth; rādhikāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; preme — the love; āmā — Me; karāya — makes; unmatta — maddened.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhunā jāni — I do not know; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; preme — in the love; āche — there is; kata — how much; bala — strength; ye — which; bale — strength; āmāre — Me; kare — makes; sarvadā — always…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhurādhikāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; prema — the love; guru — teacher; āmi — I; śiṣya — disciple; naṭa — dancer; sadā — always; āmā — Me; nānā — various; nṛtye — in dances; nācāya — causes to dance; udbh…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhukasmāt — from where; vṛnde — O Vṛndā; priyā-sakhi — O dear friend; hareḥ — of Lord Hari; pāda-mūlāt — from the lotus feet; kutaḥ — where; asau — that one (Lord Kṛṣṇa); kuṇḍa-araṇye — in the forest on …