Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhutāṅ sabāra — of all of them; nāhi — not; nija-sukha — for their own happiness; anurodha — entreaty; tathāpi — still; bāḍhaye — increases; sukha — happiness; paḍila — happened; virodha — contradiction.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhue — this; virodhera — of the contradiction; eka — one; mātra — only; dekhi — I see; samādhāna — solution; gopikāra — of the gopīs; sukha — the happiness; kṛṣṇa-sukhe — in the happiness of Lord Kṛṣṇa; …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhugopikā-darśane — in seeing the gopīs; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; bāḍhe — increases; praphullatā — the cheerfulness; se — that; mādhurya — sweetness; bāḍhe — increases; yāra — of which; nāhika — there is…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuāmāra darśane — in seeing me; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; pāila — obtained; eta — so much; sukha — happiness; ei — this; sukhe — in happiness; gopīra — of the gopīs; praphulla — full-blown; aṅga-mukha — bodie…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhugopī-śobhā — the beauty of the gopīs; dekhi’ — seeing; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; śobhā — the beauty; bāḍhe — increases; yata — as much as; kṛṣṇa-śobhā — the beauty of Lord Kṛṣṇa; dekhi’ — seeing; gopīr…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuei mata — like this; paraspara — reciprocal; paḍe — happens; huḍāhuḍi — jostling; paraspara — mutually; bāḍhe — increases; keha — someone; mukha — face; nāhi — not; muḍi — covering.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhukintu — but; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sukha — the happiness; haya — is; gopī-rūpa-guṇe — in the qualities and beauty of the gopīs; tāṅra — of Him; sukhe — in the happiness; sukha-vṛddhi — increase of …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuataeva — therefore; sei — that; sukha — happiness; kṛṣṇa-sukha — the happiness of Lord Kṛṣṇa; poṣe — nourishes; ei — this; hetu — reason; gopī-preme — in the love of the gopīs; nāhi — there is not; kā…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuupetya — having mounted their palaces; pathi — on the path; sundarī-tatibhiḥ ābhiḥ — by the women of Vraja; abhyarcitam — who is worshiped; smita-aṅkura-karambitaiḥ — intermingled with the sprouts of …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuāra — another; eka — one; gopī-premera — of the love of the gopīs; svābhāvika — natural; cihna — symptom; ye — which; prakāre — in the way; haya — is; prema — the love; kāma-gandha-hīna — without a tr…