Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhukāma-gandha-hīna — without any scent of lust; svābhāvika — natural; gopī-prema — the love of the gopīs; nirmala — spotless; ujjvala — blazing; śuddha — pure; yena — like; dagdha hema — molten gold.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhukṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sahāya — helpers; guru — teachers; bāndhava — friends; preyasī — wives; gopikā — the gopīs; hayena — are; priyā — dear; śiṣyā — students; sakhī — confidantes; dāsī — servants.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhusahāyāḥ — helpers; guravaḥ — teachers; śiṣyāḥ — students; bhujiṣyāḥ — servants; bāndhavāḥ — friends; striyaḥ — wives; satyam — truthfully; vadāmi — I say; te — unto you; pārtha — O Arjuna; gopyaḥ — th…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhugopikā — the gopīs; jānena — know; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; manera — of the mind; vāñchita — the desired object; prema-sevā — of service in love; paripāṭī — perfection; iṣṭa-samīhita — achievement of …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhumat-māhātmyam — My greatness; mat-saparyām — My service; mat-śraddhām — respect for Me; mat-manaḥ-gatam — the intention of My mind; jānanti — they know; gopikāḥ — the gopīs; pārtha — O Arjuna; na — no…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhusei — those; gopī-gaṇa — the gopīs; madhye — among; uttamā — the highest; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; rūpe — in beauty; guṇe — in qualities; saubhāgye — in good fortune; preme — in love; sarva-adhikā…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuyathā — just as; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; priyā — very dear; viṣṇoḥ — to Lord Kṛṣṇa; tasyāḥ — Her; kuṇḍam — bathing place; priyam — very dear; tathā — so also; sarva-gopīṣu — among all the gopīs; sā…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhutrai-lokye — in the three worlds; pṛthivī — the earth; dhanyā — fortunate; yatra — where; vṛndāvanam — Vṛndāvana; purī — the town; tatra — there; api — certainly; gopikāḥ — the gopīs; pārtha — O Arjun…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhurādhā-saha — with Śrīmatī Rādhārāṇī; krīḍā — pastimes; rasa — of mellow; vṛddhira — of the increase; kāraṇa — the cause; āra — the other; saba — all; gopī-gaṇa — gopīs; rasa-upakaraṇa — accessories of…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhukṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; vallabhā — beloved; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; kṛṣṇa-prāṇa-dhana — the wealth of the life of Lord Kṛṣṇa; tāṅhā — Her; vinu — without; sukha-hetu — cause of happiness; nahe — a…