Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhukaṁsa-ariḥ — Lord Kṛṣṇa, the enemy of Kaṁsa; api — moreover; saṁsāra — for the essence of enjoyment (rāsa-līlā); vāsanā — by the desire; baddha — tied on; śṛṅkhalām — who was like the chains; rādhām —…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhusei — that; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; bhāva — the emotion; lañā — taking; caitanya — of Lord Caitanya; avatāra — the incarnation; yuga-dharma — the religion of the age; nāma-prema — the holy nam…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhusei — that; bhāve — in the mood; nija-vāñchā — His own desires; karila — did; pūraṇa — fulfilling; avatārera — of the incarnation; ei — this; vāñchā — desire; mūla — root; kāraṇa — cause.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuśrī-kṛṣṇa-caitanya gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vrajendra-kumāra — the child of King Nanda; rasa-maya — consisting of mellows; mūrti — the form; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; sākṣāt — directly; śṛṅgāra — a…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhusei — that; rasa — mellow; āsvādite — to taste; kaila — made; avatāra — incarnation; ānusaṅge — as a secondary motive; kaila — did; saba — all; rasera — of mellows; pracāra — broadcasting.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuviśveṣām — of all the gopīs; anurañjanena — by the act of pleasing; janayan — producing; ānandam — the bliss; indīvara-śreṇī — like a row of blue lotuses; śyāmala — bluish black; komalaiḥ — and soft; …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuśrī-kṛṣṇa-caitanya gosāñi — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; rasera — of mellow; sadana — the residence; aśeṣa-viśeṣe — unlimited varieties of enjoyment; kaila — did; rasa — mellow; āsvādana — tasting.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhusei dvāre — in that way; pravartāila — He initiated; kali-yuga — of the Age of Kali; dharma — the religion; caitanyera — of Lord Caitanya Mahāprabhu; dāse — the servant; jāne — knows; ei — these; saba…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuadvaita ācārya — Advaita Ācārya; nityānanda — Lord Nityānanda; śrīnivāsa — Śrīvāsa Paṇḍita; gadādhara — Gadādhara Paṇḍita; dāmodara — Svarūpa Dāmodara; murāri — Murāri Gupta; haridāsa — Haridāsa Ṭhāku…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuṣaṣṭha-ślokera — of the sixth verse; ei — this; kahila — has been spoken; ābhāsa — a hint; mūla ślokera — of the original verse; artha — meaning; śuna — please hear; kariye prakāśa — I am revealing.