Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuāmā haite — than Me; yāra — whose; haya — there is; śata śata guṇa — hundreds of qualities more; sei-jana — that person; āhlādite — to give pleasure; pāre — is able; mora — My; mana — to the mind.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuāmā haite — than Me; guṇī — qualified; baḍa — greater; jagate — in the world; asambhava — there is no possibility; ekali — only; rādhāte — in Śrīmatī Rādhārāṇī; tāhā — that; kari anubhava — I can unde…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhukoṭi-kāma — ten million Cupids; jini’ — conquering; rūpa — beauty; yadyapi — although; āmāra — Mine; asama-ūrdhva — unequaled and unsurpassed; mādhurya — sweetness; sāmya — equality; nāhi — there is n…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhumora — My; vaṁśī-gīte — by the vibration of the flute; ākarṣaye — I attract; tri-bhuvana — the three worlds; rādhāra vacane — the words of Śrīmatī Rādhārāṇī; hare — conquers; āmāra — My; śravaṇa — hea…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuyadyapi — although; āmāra — My; gandhe — by the fragrance; jagat — the whole universe; su-gandha — sweet-smelling; mora — My; citta-prāṇa — mind and heart; hare — attracts; rādhā — of Śrīmatī Rādhārāṇ…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuyadyapi — although; āmāra — of Me; rase — by the taste; jagat — the whole world; sa-rasa — is palatable; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; adhara-rasa — the taste of the lips; āmā — Me; kare — makes; va…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuyadyapi — although; āmāra — My; sparśa — touch; koṭi-indu — like millions upon millions of moons; śītala — cool; rādhikāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; sparśe — the touch; āmā — Me; kare — makes; su-śītala…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuei mata — in this way; jagatera — of the whole world; sukhe — in the matter of happiness; āmi — I am; hetu — the cause; rādhikāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; rūpa-guṇa — beauty and attributes; āmāra — My;…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhuei mata — in this way; anubhava — affectionate feelings; āmāra — My; pratīta — understood; vicāri’ — by consideration; dekhiye — I see; yadi — if; saba — everything; viparīta — contrary.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 4. The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhurādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; darśane — in meeting; mora — My; juḍāya — are satisfied; nayana — eyes; āmāra — of Me; darśane — in meeting; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; sukhe — in happiness; ageyāna — …