Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmakṛṣṇa-śaktye — by the energy of Kṛṣṇa; prakṛti — the material nature; haya — becomes; gauṇa — indirect; kāraṇa — cause; agni-śaktye — by the energy of fire; lauha — iron; yaiche — just as; karaye — be…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmaataeva — therefore; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; mūla — original; jagat-kāraṇa — the cause of the cosmic manifestation; prakṛti — material nature; kāraṇa — cause; yaiche — exactly like; ajā-gala-stana — nipple…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmamāyā-aṁśe — to the other portion of the material nature; kahi — I say; tāre — unto her; nimitta-kāraṇa — immediate cause; seha nahe — that cannot be; yāte — because; kartā-hetu — the original cause; n…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmaghaṭera — of the earthen pot; nimitta-hetu — original cause; yaiche — just as; kumbhakāra — the potter; taiche — similarly; jagatera kartā — the creator of the material world; puruṣa-avatāra — the pur…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmakṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kartā — the creator; māyā — material energy; tāṅra — His; karena — does; sahāya — assistance; ghaṭera kāraṇa — the cause of the earthen pot; cakra-daṇḍa-ādi — the wheel, the rod, a…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmadūra haite — from a distance; puruṣa — the Supreme Personality of Godhead; kare — does; māyāte — unto the material energy; avadhāna — glancing over; jīva-rūpa — the living entities; vīrya — seed; tāte…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmaeka — one; aṅga-ābhāse — bodily reflection; kare — does; māyāte — in the material energy; milana — mixture; māyā — the material energy; haite — from; janme — grows; tabe — then; brahma-aṇḍera gaṇa — t…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmaagaṇya — innumerable; ananta — unlimited; yata — all; aṇḍa — universes; sanniveśa — groups; tata-rūpe — in as many forms; puruṣa — the Lord; kare — does; sabāte — in every one of them; prakāśa — manif…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmapuruṣa-nāsāte — in the nostrils of the Lord; yabe — when; bāhirāya — expels; śvāsa — breath; niśvāsa sahite — with that exhalation; haya — there is; brahmāṇḍa-prakāśa — manifestation of universes.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmapunarapi — thereafter; śvāsa — breath; yabe — when; praveśe — enters; antare — within; śvāsa-saha — with that inhaled breath; brahmāṇḍa — universes; paiśe — enter; puruṣa-śarīre — within the body of t…