Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmagavākṣera — of windows of a room; randhre — within the holes; yena — like; trasareṇu — six atoms together; cale — moves; puruṣera — of the Lord; loma-kūpe — in the holes of the hair; brahmāṇḍera — of …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmayasya — whose; eka — one; niśvasita — of breath; kālam — time; atha — thus; avalambya — taking shelter of; jīvanti — live; loma-vila-jāḥ — grown from the hair holes; jagat-aṇḍa-nāthāḥ — the masters of…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmakva — where; aham — I; tamaḥ — material nature; mahat — the total material energy; aham — false ego; kha — ether; cara — air; agni — fire; vāḥ — water; bhū — earth; saṁveṣṭita — surrounded by; aṇḍa-gh…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmaaṁśera — of the part; aṁśa — part; yei — that which; kalā — a kalā, or part of the plenary portion; tāra — its; nāma — name; govindera — of Lord Govinda; prati-mūrti — counterform; śrī-balarāma — Lord…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmatāṅra — His; eka — one; svarūpa — manifestation; śrī-mahā-saṅkarṣaṇa — the great Lord Mahā-saṅkarṣaṇa; tāṅra — His; aṁśa — part; puruṣa — the Mahā-Viṣṇu incarnation; haya — is; kalāte gaṇana — counted…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmayāṅhāke — unto whom; ta’ — certainly; kalā kahi — I say kalā; tiṅho — He; mahā-viṣṇu — Lord Mahā-Viṣṇu; mahā-puruṣāvatārī — Mahā-Viṣṇu, the source of other puruṣa incarnations; teṅho — He; sarva-jiṣṇu…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmagarbha-uda — in the ocean known as Garbhodaka within the universe; kṣīra-uda-śāyī — one who lies in the ocean of milk; doṅhe — both of Them; puruṣa nāma — known as puruṣa, Lord Viṣṇu; sei — those; dui…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmaviṣṇoḥ — of Lord Viṣṇu; tu — certainly; trīṇi — three; rūpāṇi — forms; puruṣa-ākhyāni — celebrated as the puruṣa; atho — how; viduḥ — they know; ekam — one of them; tu — but; mahataḥ sraṣṭṛ — the crea…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmayadyapi — although; kahiye — I say; tāṅre — to Him; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; kalā — part of the part; kari — making; matsya — the fish incarnation; kūrma-ādi — the tortoise incarnation and others; ava…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 5. The Glories Of Lord Nityānanda Balarāmaete — all these; ca — also; aṁśa-kalāḥ — part or part of the part; puṁsaḥ — of the Supreme Person; kṛṣṇaḥ tu — but Lord Kṛṣṇa; bhagavān — the original Personality of Godhead; svayam — Himself; indra-a…