Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhuadvaita-ācārya-bhāryā — the wife of Advaita Ācārya; jagat-pūjitā — worshiped by the whole world; āryā — the most advanced cultured lady; nāma — name; tāṅra — her; sītā ṭhākurāṇī — mother Sītā; ācāryer…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhusuvarṇera — made of gold; kaḍi-ba-uli — bangles worn on the hand; rajata-mudrā — gold coins; pāśuli — a kind of ornament covering the foot; suvarṇera — made of gold; aṅgada — a kind of ornament; kaṅka…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhuvyāghra-nakha — tiger nails; hema-jaḍi — set in gold; kaṭi-paṭṭasūtra-ḍorī — silken thread for the waist; hasta-padera — of the hands and legs; yata — all kinds of; ābharaṇa — ornaments; citra-varṇa —…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhudurvā — fresh grass; dhānya — rice paddy; gorocana — a yellow patch for the head of a cow; haridrā — turmeric; kuṅkuma — a kind of scent produced in Kashmir; candana — sandalwood; maṅgala-dravya — aus…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhubhakṣya — foods; bhojya — fried foods; upahāra — presentation; saṅge — along with her; la-ila — took; bahu bhāra — many packages; śacī-gṛhe — in the house of mother Śacī; haila — was; upanīta — carrie…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhusarva aṅga — all different parts of the body; sunirmāṇa — well constructed; suvarṇa — gold; pratimā — form; bhāna — like; sarva — all; aṅga — parts of the body; sulakṣaṇa-maya — full of auspicious sig…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhudurvā — fresh grass; dhānya — paddy; dila — gave; śīrṣe — on the head; kaila — did; bahu — with much; āśīṣe — blessing; cira-jīvī — live long; hao — become; dui bhāi — two brothers; ḍākinī-śāṅkhinī — …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhuputra-mātā — of the mother and child; snāna-dine — on the day of bathing; dila — gave; vastra — cloth; vibhūṣaṇe — ornaments; putra-saha — with the child; miśrere — unto Jagannātha Miśra; sammāni’ — c…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhuaiche — in that way; śacī-jagannātha — mother Śacīdevī and Jagannātha Miśra; putra — son; pāñā — having obtained; lakṣmī-nātha — personally the husband of the goddess of fortune; pūrṇa — fulfilled; ha…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 13. The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhumiśra — Jagannātha Miśra; vaiṣṇava — a great devotee; śānta — peaceful; alampaṭa — very regular; śuddha — purified; dānta — controlled; dhana-bhoge — in the matter of enjoying material happiness; nāhi…