Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesgṛhe — at home; dui jana — the father and mother; dekhi — seeing; laghu-pada-cihna — the marks of the lotus feet, which were very small at that time; tāhe — in those; śobhe — which were beautifully vi…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesdekhiyā — seeing all these marks; doṅhāra — of the parents, Śacīmātā and Jagannātha Miśra; citte — in their hearts; janmila — there was; vismaya — wonder; kāra — whose; pada-cihna — footprints; ghare …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesmiśra kahe — Jagannātha Miśra said; bāla-gopāla — Lord Kṛṣṇa as a child; āche — there is; śilā-saṅge — along with the śālagrāma-śilā; teṅho — He; mūrti hañā — taking His transcendental form; ghare — w…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimessei kṣaṇe — immediately; jāgi’ — awakening; nimāi — the Lord of the name Nimāi; karaye — does; krandana — crying; aṅke — on the lap; lañā — taking; śacī — mother Śacī; tāṅre — Him; piyāila — caused to…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesstana — her breast; piyāite — while letting Him suck; putrera — of her son; caraṇa — lotus feet; dekhila — observed; sei — those very; cihna — marks; pāye — on the sole; dekhi’ — seeing; miśre — Jagan…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesdekhiyā — by seeing; miśrera — of Jagannātha Miśra; ha-ila — became; ānandita — satisfied; mati — intelligence; gupte — privately; bolāila — called for; nīlāmbara cakravartī — Nīlāmbara Cakravartī.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimescihna dekhi’ — by seeing the marks; cakravartī — Nīlāmbara Cakravartī; balena — says; hāsiyā — smiling; lagna gaṇi’ — by astrological calculation of the birth moment; pūrve — formerly; āmi — I; rākhiy…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesbatriśa — thirty-two; lakṣaṇa — symptoms; mahā-puruṣa — great personality; bhūṣaṇa — ornament; ei śiśu — this child; aṅge — on the body; dekhi — I see; se — those; saba — all; lakṣaṇa — symptoms.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimespañca-dīrghaḥ — five large; pañca-sūkṣmaḥ — five fine; sapta-raktaḥ — seven reddish; ṣaṭ-unnataḥ — six raised; tri-hrasva — three small; pṛthu — three broad; gambhīraḥ — three grave; dvā-triṁśat — in …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesnārāyaṇera — of Lord Nārāyaṇa; cihna-yukta — with positive marks; śrī-hasta caraṇa — the palm and the sole; ei — this; śiśu — baby; sarva loke — all the three worlds; karibe — will; tāraṇa — deliver.