Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesei ta’ — this child; karibe — will do; vaiṣṇava — of Vaiṣṇavism, or devotional service; dharmera — of the religion; pracāra — preaching; ihā haite — from this; habe — there will be; dui — two; kulera …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesmahotsava — a festival; kara — observe; saba — all; bolāha — call; brāhmaṇa — the brāhmaṇas; āji — today; dina — day; bhāla — auspicious; kariba — I shall perform; nāma-karaṇa — the name-giving ceremo…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimessarva-lokera — of all people; karibe — will do; ihaṅ — this child; dhāraṇa — protection; poṣaṇa — maintenance; viśvambhara — the name Viśvambhara; nāma — name; ihāra — His; ei — this; ta’ — certainly;…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesśuni’ — hearing this; śacī — of mother Śacī; miśrera — and of Jagannātha Miśra; mane — within the minds; ānanda — pleasure; bāḍila — increased; brāhmaṇa — the brāhmaṇas; brāhmaṇī — and their wives; ān…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimestabe — thereafter; kata — some; dine — days; prabhura — of the Lord; jānu — knees; caṅkramaṇa — the crawling; nānā — various; camatkāra — wonderful; tathā — also; karāila — caused; darśana — the sight…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimeskrandanera — of crying; chale — on the pretense of; balāila — caused to speak; hari-nāma — the holy name of the Lord; nārī — ladies; saba — all; ‘hari’ bale — chant the holy name of the Lord; hāse — l…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimestabe — thereafter; kata dine — in a few days; kaila — did; pada — legs; caṅkramaṇa — movement; śiśu-gaṇe — all the children; mili’ — mingling together; kaila — executed; vividha — varieties; khelana —…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimeseka-dina — one day; śacī — mother Śacī; kha-i — fused rice; sandeśa — sweetmeat; āniyā — bringing; bāṭā — tiffin dish; bhari’ — filling; diyā — delivering; baila — said; khāo — eat; ta’ — now; basiyā …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimeseta bali’ — saying this; gelā — returned; śacī — mother Śacī; gṛhe — in the house; karma — duties; karite — to execute; lukāñā — hiding; lāgilā — began; śiśu — the child; mṛttikā — dirt; khāite — to e…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesdekhi’ — seeing this; śacī — mother Śacī; dhāñā — rushing; āilā — came back; kari’ — making a noise; hāya, hāya — “What is this! What is this!”; māṭi — dirt; kāḍi’ — snatching; lañā — taking; kahe — s…