Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesbāhire — outside; yāñā — going; ānilena — He immediately brought; dui — two; nārikela — coconuts; dekhiyā — seeing; apūrva — this wonder; haila — became; vismita — astonished; sakala — all.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimeskabhu — sometimes; śiśu-saṅge — along with other children; snāna — bathing; karila — did; gaṅgāte — in the Ganges; kanyā-gaṇa — the girls; āilā — came there; tāhāṅ — on the bank of the Ganges; devatā …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesgaṅgā-snāna — bath in the Ganges; kari’ — having taken; pūjā — worship; karite — to do; lāgilā — began; kanyā-gaṇa — the girls; madhye — in the midst of; prabhu — the Lord; āsiyā — coming there; basil…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimeskanyāre kahe — addressing the girls, the Lord would say; āmā pūja — “Worship Me”; āmi — I; diba — shall give; vara — nice husband; gaṅgā — the Ganges; durgā — goddess Durgā; dāsī — maidservants; mora …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesāpani — Himself; candana — pulp of sandalwood; pari’ — smearing over the body; parena — takes; phula-mālā — the flower garlands; naivedya — offering of food; kāḍiyā — snatching; khā’na — begins to eat…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimeskrodhe — in anger; kanyā-gaṇa — all the girls; kahe — said; śuna — hear; he — O; nimāñi — Nimāi; grāma — village; sambandhe — in relationship; hao — are; tumi — You; āmā — of us; sabāra — everyone; bh…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesāmā sabākāra — of all of us; pakṣe — on the behalf; ihā — this; karite — to do; nā — not; yuyāya — is suitable; nā — don’t; laha — take; devatā — demigods; sajja — worshipable paraphernalia; nā — don’…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesprabhu kahe — the Lord replied; tomā — you; sabāke — to all; dila — I give; ei — this; vara — benediction; tomā sabāra — of all of you; bhartā — the husbands; habe — will be; parama — very; sundara — …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimespaṇḍita — learned; vidagdha — expert and humorous; yuvā — young man; dhana-dhānyavān — very rich, possessing wealth and rice; sāta sāta — seven each; putra — sons; habe — you will have; cirāyu — born …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesvara śuni’ — hearing the benediction; kanyā-gaṇera — of the girls; antare — within; santoṣa — very much satisfaction; bāhire — externally; bhartsana — rebuking; kare — they do; kari’ — making; mithyā …