Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimeskona kanyā — some of the girls; palāila — fled; naivedya — the plate of worshipable things; la-iyā — taking away; tāre — unto them; ḍāki’ — calling; kahe — says; prabhu — the Lord; sakrodha — angry; h…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesyadi — if; naivedya — offering; nā — do not; deha — give Me; ha-iyā — becoming; kṛpaṇī — miser; buḍā — old; bhartā — husband; habe — will have; āra — and; cāri — four; cāri — four; satinī — co-wives.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesihā śuni’ — hearing this; tā-sabāra — of all the girls; mane — in the minds; ha-ila — became; bhaya — fear; kona kichu — something uncommon; jāne — He knows; kibā — what if; deva-āviṣṭa — empowered by…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesāniyā — bringing; naivedya — offering; tārā — all of them; sammukhe — in front; dharila — held; khāiyā — eating; naivedya — offering; tāre — them; iṣṭa-vara — desired benediction; dila — gave.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesei mata — in this way; cāpalya — cunning behavior; saba lokere — unto the people in general; dekhāya — exhibits; duḥkha — unhappiness; kāro — distress; mane — in the mind; nahe — there is no such thin…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimeseka-dina — one day; vallabhācārya-kanyā — the daughter of Vallabhācārya; lakṣmī — Lakṣmī; nāma — named; devatā — demigods; pūjite — to worship; āila — came; kari — taking; gaṅgā-snāna — bath in the Ga…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimestāṅre dekhi’ — seeing her; prabhura — of the Lord; ha-ila — there was; sa — with; abhilāṣa — attachment; mana — mind; lakṣmī — Lakṣmī also; citte — in the heart; prīta — satisfaction; pāila — attained…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimessāhajika — natural; prīti — affection; duṅhāra — both of them; karila — made; udaya — appearance; bālya — childhood; bhāva-ācchanna — covered by emotion; tabhu — still; ha-ila — it so became; niścaya …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesduṅhā — both of them; dekhi’ — seeing; duṅhāra — of both of them; citte — in the minds; ha-ila — there was; ullāsa — pleasure; deva-pūjā — worshiping the demigods; chale — on the plea of; kaila — ther…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesprabhu kahe — the Lord said; āmā’ pūja — just worship Me; āmi — I am; maheśvara — the Supreme Lord; āmāre — unto Me; pūjile — if you worship; pābe — you will get; abhīpsita — desired; vara — benedicti…