Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimeslakṣmī — Lakṣmīdevī; tāṅra — His; aṅge — on the body; dila — gave; puṣpa — flowers; candana — sandalwood pulp; mallikāra — of the flower of the name mallikā; mālā — garland; diyā — giving; karila — of…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesprabhu — the Lord; tāṅra — her; pūjā — worship; pāñā — receiving; hāsite — to smile; lāgilā — began; śloka paḍi’ — reciting one verse; tāṅra — her; bhāva — emotion; aṅgīkāra kailā — accepted.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimessaṅkalpaḥ — desire; viditaḥ — has been understood; sādhvyaḥ — O all of you chaste ladies; bhavatīnām — of all of you; mat-arcanam — for worshiping Me; mayā — by Me; anumoditaḥ — accepted; saḥ — that; …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesei-mata — in this way; līlā — pastimes; kari’ — executing; duṅhe — both of them; gelā — returned; ghare — home; gambhīra — very grave; caitanya-līlā — the pastimes of Lord Caitanya; ke — who; bujhite …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimescaitanya — Lord Caitanya; cāpalya — naughtiness; dekhi’ — seeing; preme — out of love; sarva jana — all people; śacī — before Śacīmātā; jagannāthe — and Jagannātha Miśra; dekhi’ — seeing them; dena — …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimeseka-dina — one day; śacī-devī — mother Śacī; putrere — unto the son; bhartsiyā — rebuking; dharibāre — to catch Him; gelā — went; putra — the son; gelā — went; palāiyā — running away.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesucchiṣṭa-garte — in the pit where the remnants of food were thrown; tyakta — rejected; hāṇḍīra — pots; upara — upon; basiyāchena — sat down; sukhe — very pleasingly; prabhu — the Lord; deva — the Supr…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesśacī āsi’ — mother Śacī, coming there; kahe — said; kene — why; aśuci — untouchable; chuṅilā — You have touched; gaṅgā-snāna — bathing in the Ganges; kara — do; yāi’ — going there; apavitra ha-ilā — Y…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimesihā śuni’ — hearing this; mātāke — unto His mother; kahila — explained; brahma-jñāna — absolute knowledge; vismitā — amazed; ha-iyā — becoming; mātā — the mother; karāila — forced; snāna — bathing.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 14. Lord Caitanya’s Childhood Pastimeskabhu — sometimes; putra-saṅge — taking the boy; śacī — mother Śacī; karilā śayana — took rest; dekhe — sees; divya-loka — celestial denizens; āsi’ — coming there; bharila — filled up; bhavana — the w…