Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthjyotsnāvatī — full moon; rātri — night; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; śiṣya-gaṇa — disciples; saṅge — along with; vasiyāchena — was sitting; gaṅgā-tīre — on the bank of the Ganges; vidyāra — educ…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthhena-kāle — at this time; dig-vijayī — Keśava Kāśmīrī; tāhāṅi — there; āilā — reached; gaṅgāre — to mother Ganges; vandana — prayers; kari’ — offering; prabhure — the Lord; mililā — met.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthvasāilā — made seated; tāre — him; prabhu — the Lord; ādara — adoration; kariyā — offering him; dig-vijayī — Keśava Kāśmīrī; kahe — says; mane — within his mind; avajñā — disregard; kariyā — doing.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthvyākaraṇa — grammar; paḍāha — You teach; nimāñi paṇḍita — Nimāi Paṇḍita; tomāra — Your; nāma — name; bālya-śāstre — in grammar, which is considered a study for boys; loke — the people in general; tomā…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthvyākaraṇa-madhye — among grammars; jāni — I understand; paḍāha — You teach; kalāpa — the Kalāpa-vyākaraṇa; śuniluṅ — I have heard; phāṅkite — in deceitful word jugglery; tomāra — Your; śiṣyera — of th…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthprabhu kahe — the Lord replied; vyākaraṇa paḍāi — yes, I teach grammar; abhimāna kari — I am supposed to do so; śiṣyete — amongst My disciples; nā — do not; bujhe — understand; āmi — I also; bujhāite …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthkāhāṅ — whereas; tumi — your good self; sarva-śāstre — in all scriptures; kavitve — in a literary career; pravīṇa — very much experienced; kāhāṅ — whereas; āmi — I; sabe — just; śiśu — a boy; paḍuyā —…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthtomāra — your; kavitva — poetic integrity; kichu — something; śunite — to hear; haya — becomes; mana — mind; kṛpā — mercy; kari’ — showing Me; kara — you do; yadi — if; gaṅgāra — of mother Ganges; var…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthśuniyā — hearing this; brāhmaṇa — the paṇḍita, Keśava Kāśmīrī; garve — in pride; varṇite — to describe; lāgilā — began; ghaṭī — hour; eke — one; śata — hundred; śloka — verses; gaṅgāra — of the Ganges…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthśuniyā — hearing this; karila — did; prabhu — the Lord; bahuta — very much; satkāra — high praise; tomā — you; sama — like; pṛthivīte — in the world; kavi — poet; nāhi — there is not; āra — anyone els…