Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthkahite — to speak; cāhaye — wants; kichu — something; nā — not; āise — comes; uttara — any reply; tabe — thereafter; vicāraye — considers; mane — within the mind; ha-iyā — becoming; phāṅphara — puzzle…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthpaḍuyā — student; bālaka — a boy; kaila — made; mora — my; buddhi — intelligence; lopa — lost; jāni — I can understand; sarasvatī — mother Sarasvatī; more — with me; kariyāchena — must have been; kopa…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthye vyākhyā — which explanation; karila — He has made; se — that; manuṣyera — of any human being; nahe — there is not; śakti — power; nimāñi-mukhe — in the mouth of this boy Nimāi; rahi’ — remaining; b…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youtheta bhāvi — thinking like this; kahe — the paṇḍita says; śuna — hear; nimāñi paṇḍita — O Nimāi Paṇḍita; tava — Your; vyākhyā — explanations; śuni’ — hearing; āmi — I; ha-ilāṅ — have become; vismita — …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthalaṅkāra — the literary use of words; nāhi pada — You never read; nāhi — nor is there; śāstra-abhyāsa — long practice in the discussion of the śāstras; kemane — by which method; e saba — all these; ar…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthihā śuni’ — hearing this; mahāprabhu — Caitanya Mahāprabhu; ati — very; baḍa — much; raṅgī — funny; tāṅhāra — his; hṛdaya — heart; jāni’ — understanding; kahe — says; kari’ — doing; bhaṅgī — indicatio…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthśāstrera vicāra — discussion of śāstra; bhāla-manda — good or bad; nāhi jāni — do not know; sarasvatī — mother Sarasvatī; ye balāya — whatever she speaks; sei — those; bali — I say; vāṇī — words.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthihā śuni’ — hearing this; dig-vijayī — the champion; karila — admitted; niścaya — decision; śiśu-dvāre — through this boy; devī — mother Sarasvatī; more — unto me; kaila — has done; parājaya — defeat.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthāji — today; tāṅre — unto her; nivediba — I shall offer my prayers; kari’ — performing; japa — chanting; dhyāna — meditation; śiśu-dvāre — through a boy; kaila — has done; more — unto me; eta — so muc…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 16. The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youthvastutaḥ — in fact; sarasvatī — mother Sarasvatī; aśuddha — impure; śloka — verse; karāila — caused him to compose; vicāra-samaya — at the time of reviewing; tāṅra — his; buddhi — intelligence; ācchād…