Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthkalāra pāta — a banana leaf; upare — upon it; thuila — placed; oḍaphula — a particular type of flower; haridrā — turmeric; sindūra — vermilion; āra — and; rakta-candana — red sandalwood; taṇḍula — ric…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthmadya-bhāṇḍa — a pot of wine; pāśe — by the side of; dhari’ — placing; nija-ghare — to his own home; gela — went; prātaḥ-kāle — in the morning; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; tāhā — all those things; ta’ …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthbaḍa baḍa — respectable; loka — persons; saba — all; ānila — brought them; bolāiyā — causing to be called; sabāre — to everyone; kahe — addresses; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; hāsiyā hāsiyā — while smil…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthnitya rātre — every night; kari — I do; āmi — I; bhavānī-pūjana — worship of Bhavānī, the wife of Lord Śiva; āmāra — my; mahimā — glories; dekha — you see; brāhmaṇa-sat-jana — all respectable brāhmaṇa…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthtabe — thereafter; saba — all; śiṣṭa-loka — gentlemen; kare — exclaimed; hāhā-kāra — alas, alas; aiche — such; karma — activities; hethā — here; kaila — did; kon — who; durācāra — sinful person.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthhāḍike — a sweeper; āniyā — calling; saba — all; dūra karāila — caused to be thrown far; jala — water; gomaya — cow dung; diyā — mixing; sei — that; sthāna — place; lepāila — caused to be smeared over…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthtina dina — three days; rahi’ — remaining in that way; sei — that; gopāla-cāpāla — Gopāla Cāpāla; sarva-aṅge — all over the body; haila — became visible; kuṣṭha — leprosy; vahe — discharging; raktadhā…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthsarva-aṅga — all over the body; beḍila — became covered; kīṭe — by insects; kāṭe — biting; nirantara — always; asahya — unbearable; vedanā — pain; duḥkhe — in unhappiness; jvalaye — burns; antara — wi…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthgaṅgā-ghāṭe — on the bank of the Ganges; vṛkṣa-tale — underneath a tree; rahe — remains; ta’ — certainly; vasiyā — sitting; eka dina — one day; bale — says; kichu — something; prabhuke — the Lord; dek…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthgrāma-sambandhe — in a village relationship; āmi — I (am); tomāra — Your; mātula — maternal uncle; bhāgina — nephew; mui — I; kuṣṭha-vyādhite — by the disease of leprosy; hañāchi — have become; vyākul…