Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthmora — My; kīrtana — congregational chanting; mānā karis — you are forbidding; karimu — I shall do; tora — your; kṣaya — destruction; āṅkhi — eyes; mudi’ — closing; kāṅpi — I was trembling; āmi — I; p…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthbhīta dekhi’ — seeing me so afraid; siṁha — the lion; bale — says; ha-iyā — becoming; sa-daya — merciful; tore — unto you; śikṣā — lesson; dite — to give; kailu — I have done; tora — your; parājaya — …
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthse dina — on that day; bahuta — very much; nāhi — not; kaili — you did; utpāta — disturbance; teñi — therefore; kṣamā kari’ — forgiving; nā karinu — I did not execute; prāṇa-āghāta — the taking of you…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthaiche — similarly; yadi — if; punaḥ — again; kara — you do; tabe — then; nā sahimu — I shall not tolerate; sa-vaṁśe — along with your family; tomāre — you; māri — killing; yavana — the meat-eaters; nā…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youtheta — thus; kahi’ — saying; siṁha — the lion; gela — returned; āmāra — my; haila — there was; bhaya — fear; ei dekha — just see this; nakha-cihna — the nail marks; amora hṛdaya — on my heart.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youtheta bali’ — saying this; kājī — the Kazi; nija-buka — his chest; dekhāila — showed; śuni’ — hearing; dekhi’ — seeing; sarva-loka — everyone; āścarya — wonderful incident; mānila — accepted.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthkājī kahe — the Kazi said; ihā — this; āmi — I; kāre — to others; nā kahila — did not tell; sei dina — on that day; āmāra — my; eka — one; piyādā — orderly; āila — came to see me.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthāsi’ — coming to me; kahe — he said; geluṅ — went; muñi — I; kīrtana — congregational chanting; niṣedhite — to stop; agni ulkā — flames of fire; mora — my; mukhe — in the face; lāge — come in contact;…
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthpuḍila — burned; sakala — all; dāḍi — beard; mukhe — on the face; haila — there was; vraṇa — blisters; yei — any; peyādā — orderly; yāya — goes; tāra — his; ei — this; vivaraṇa — description.
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - 17. The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youthtāhā dekhi’ — seeing that; rahinu — remained; muñi — I; mahā-bhaya — great fear; pāñā — getting; kīrtana — the congregational chanting; nā — not; varjiha — stop; ghare — at home; rahoṅ — remain; ta’ —…